Un melodrama musical animado que sigue la vida de María Antonieta desde la perspectiva de una general de la guardia real que se debate entre su deber y sus sentimientos suena a un trabajo demasiado irresistible para los amantes del drama de época. Esa es la trama de La rosa de Versalles, un anime basado en el manga del mismo nombre y dirigido por Ai Yoshimura, una nueva película de Netflix que resulta entretenida, pero que abarca más de lo que puede masticar.

Oscar Francois de Jarjayes (voz de Miyuki Sawashiro) ha sido criada como hombre y es la encargada de la defensa de la nueva Delfina de Francia, la archiduquesa austriaca María Antonieta (Aya Hirano). La historia sigue la vida de ambas desde la llegada de María Antonieta a Versalles hasta la toma de la Bastilla en 1789. A lo largo de ella vemos la amistad entre las dos mujeres, sus conflictos personales, su distanciamiento debido a sus visiones políticas opuestas y las tensiones derivadas de su posición en la sociedad, todo esto acompañado de extravagantes números musicales.

Aunque la cinta hace un buen trabajo estableciendo el rol de estas dos chicas en la sociedad francesa del siglo XVIII, le cuesta definir cuál es su punto de vista respecto a la monarquía y a la situación de los franceses en dicha época. Esto no sería problema si La rosa de Versalles fuera un trabajo más interesado en explorar la humanidad de los nobles y sus paralelismos con los tiempos actuales, como María Antonieta de Sofia Coppola, pero Yoshimura sí toma una postura política crítica que solo se hace visible a mitad de la película.

Esto provoca ciertos cambios abruptos de tono y una confusión respecto a quién es la protagonista de esta historia: durante los primeros 50 minutos, es difícil saber por dónde va la historia, puesto que el guion se esfuerza mucho en mostrarnos la bondad y vulnerabilidad de María Antonieta. En esta mitad, quienes estén familiarizados con la vida de la monarca francesa verán los puntos que siempre se tocan en sus biografías: su relación distante con Luis XVI, su posible amorío con el Conde de Fersen y su estilo de vida extravagante. Hay secuencias musicales que nos resumen varios de los acontecimientos de forma acelerada para darnos una idea sin profundizar mucho, lo cual hace que todo se sienta apresurado y haya una actitud distante por parte del espectador. Existen ciertos momentos de reflexión que tienen mayor resonancia emocional, como cuando Luis XVI se da cuenta de que su esposa no lo ama y le da un bonito monólogo sobre su relación, pero incluso esta escena no es tan fuerte como debería porque es la única vez que vemos al rey hablar en toda la cinta.

Este tratamiento resulta aún más confuso cuando en la segunda mitad el guion decide que en realidad la verdadera protagonista es Oscar y deja a Maria Antonieta de lado por completo. En defensa de la historia, este cambio de enfoque es beneficioso para La rosa de Versalles, pues nos muestra una evolución en la general, que cambia su limitada visión del mundo al convivir con los plebeyos y ver sus necesidades; sin embargo, hace que todo lo anterior se sienta como un ejercicio vacío y nos exige antagonizar a María Antonieta, con quien la trama ya nos forzó a empatizar durante casi una hora de película. Incluso hay un intento de mostrar la vanidad de la reina frente a las miserias del pueblo, pero se siente como un personaje completamente distinto al que conocimos durante todo el trabajo.

Tal vez si fuera una miniserie, estos cambios de motivaciones y exceso de temas pudieron ser tratados de forma menos abrupta. El guion pudo haberle dado igual peso a Oscar y Antonieta para mostrar una transformación orgánica a heroína y villana, respectivamente. Dos horas de duración no son suficiente tiempo para darle el peso que merece a esta historia llena de triángulos amorosos, luchas de poder, intriga política y toda una serie de relaciones que se quedan en lo superficial por falta de tiempo. Ni siquiera los ingeniosos números musicales, que incluyen secuencias oníricas con medusas y fuego verde del infierno, ni una bonita animación logran compensar la falta de desarrollo.

Pese a tener una factura mucho más anticuada, posiblemente la mejor opción para quienes quieran disfrutar esta historia a más detalle sea la serie de anime del mismo nombre de 1979, que en 40 capítulos tiene mayor oportunidad de profundizar en estos personajes. Tal y cómo está, La rosa de Versalles es una película que parece emular las características del palacio que en el cual inspira su título: una belleza visual con muchas extravagancias, pero completamente vacío y carente de sustancia.

“La rosa de Versalles” está disponible en Netflix.