En un principio, la idea de La princesa Kaguya del cosmos suena bastante interesante: una adaptación de una historia antigua llevada a tiempos modernos, que mezcla los valores universales del material de origen con temas actuales como las redes sociales y la fama cibernética, todo esto presentado con una hermosa animación. Los directores Gavin Harrison y Shingo Yamashita cumplen con entregarnos un espectáculo visual y unos cuantos giros inesperados, pero lastimosamente atiborran su trama con tantos elementos que acaban por ahogarla.
La historia es una reinterpretación futurista del cuento japonés El cortador de Bambú, en el que una princesa exiliada de la Luna, llamada Kaguya, es encontrada en un tallo de bambú, vive en la Tierra y luego es regresada a su lugar de origen. Solo que esta vez, en lugar de nacer de un bambú, Kaguya (voz de Yūko Natsuyoshi en japonés y Estefanía Piedra en español) nace de un poste de luz, donde es encontrada por Iroha (Anna Nagase/Ginette Zavala), una joven de 17 años que paga su propia renta y estudia arduamente para poder ir a la universidad. Su único escape es cuando se conecta a un mundo virtual para asistir a los conciertos de su cantante cibernética favorita, la misteriosa streamer Yachiyo Runami (Saori Hayami/Leslie Gil).
Un día Yachiyo anuncia una competencia: el streamer que más seguidores consiga podrá cantar con ella en su siguiente concierto. Entonces Kaguya se pone como propósito ganar y cumplir el sueño de Iroha. En el proceso, esta última aprende varias lecciones sobre las conexiones humanas y la importancia de disfrutar la vida.
De manera similar a Belle de Mamoru Hosoda, esta película pierde su centro entre un montón de subtramas que no llevan a nada y varios personajes que bien pudieron eliminarse. Con dos horas y media de duración, la historia se alarga y se desvía de forma confusa e innecesaria. Por ejemplo, en lugar de centrarse únicamente en la conexión de Kaguya e Iroha para mostrar cómo la primera va apegándose cada vez más a las cosas de la Tierra, el guion nos presenta nuevos integrantes que supuestamente forjan una amistad con la princesa, pero que realmente no despiertan ninguna simpatía en el espectador debido a su pobre desarrollo: unas amigas de Iroha que no hacen mucho más que invitarla por panqueques, pero que aparecen en muchas escenas como intento de descanso cómico; un poderoso competidor que tienen un pasado con la protagonista, pero cuya existencia no tienen ningún impacto en el final; o la madre distante que justifica la inseguridad de la chica, pero quien carece de presencia suficiente para ser memorable.
A esto se suma la complicada construcción del universo. La competencia para conseguir más seguidores consiste, aparentemente, en subir videos cantando, pero también en enfrentamientos virtuales o reacciones a contenido de otros creadores. ¿Qué es exactamente lo que la gente valora en este mundo virtual? ¿En qué consisten las peleas entre equipos y qué se gana con cada una? Parece que los directores agarraron varios elementos de los streamings actuales, los mezclaron todos en una licuadora y los pusieron indiscriminadamente en la película. ¿Existen comunidades, profesiones y funciones específicas? ¿Todos se dedican a ser idols virtuales o competidores de luchas cibernéticas? Nunca queda claro.
Lo triste es que hay una excelente idea detrás de este proyecto: el giro del final es buenísimo y le da a la cinta una profundidad que parecía no tener. Todo el planteamiento de la relación entre Kaguya, Iroha y Yachiyo está bien construido para crear una historia redonda y darle un sentido diferente al relato original de la princesa Kaguya. Sin embargo, para cuando ya se llega el momento de la revelación, se han abierto demasiadas aristas que la cinta no está interesada en cerrar y esto reduce el impacto.
A diferencia del guion, la animación sí es propositiva y juega bien con los elementos del mundo virtual. Los conciertos se sienten como grandes espectáculos, las peleas son alocadas y mantienen una vibra de videojuego, los aspectos mitológicos de la historia no desentonan pero sí se diferencian de la modernidad virtual. Los diseños de los personajes son divertidos y sus atuendos nos dejan vislumbrar una profundidad carente en el texto. Pese a que los directores meten demasiada información y desarrollo en forma de secuencias musicales, lo detallado y dinámico de la animación las hace disfrutables: es aquí donde se ve la experiencia de Yamashita animando intros como los de Chainsaw Man o Jujutsu Kaisen.
Este contraste entre animación bonita, concepto interesante e historia sobrecargada da como resultado una película divertida pero que no termina de conectar. En lugar de estar a la par de su material de origen, La princesa Kaguya del cosmos se queda como otro contenido más de Netflix que podría estar reproduciéndose de fondo mientras haces otra cosa. Su sobrecarga de elementos te permite estar ocupado en distintas actividades sin preocuparte de perderte mucho, mientras su preciosa animación es placentera para el ojo en cualquier momento que regreses a ver a la pantalla. Sin embargo, con todo el potencial que tenía, esta cinta pudo haber alcanzado las estrellas.
“La princesa Kaguya del cosmos” está disponible en Netflix.
