El Sindicato de Edición de Sonido o Motion Picture Sound Editors (MPSE) dieron a conocer las nominaciones a sus Golden Reel Awards 2024.

¿Qué es la edición de sonido? Este arte implica seleccionar, grabar o crear los sonidos de la película, desde los diálogos de un actor hasta la creación de sonidos inexistentes. Una vez que termina este proceso de edición, se pasa a la mezcla de sonido en donde se modifican, ajustan o alteran los elementos para crear la atmósfera sonora ideal.

Los efectos de sala o foley son el resultado de recrear o producir efectos de sonido (aquí un ejemplo). El ADR (Automated Dialogue Replacement) es el proceso de volver a grabar un audio en un ambiente controlado (un estudio) para sustituir el audio inservible o no ideal obtenido de un rodaje (aquí un ejemplo).

Oppenheimer de Christopher Nolan parece haber asegurado su nominación al Oscar. Después de aparecer en los CAS (Sindicato de Mezcla de Sonido), recibió menciones en las tres categorías de los MPSE: Foley, ADR y Música. Por otro lado, Barbie y Maestro, también finalistas al Oscar, recibieron nominaciones en las categorías de ADR y Música. 

maestro-bradley-cooper-02
“Maestro” | Cortesía de Netflix

Napoleon no está fuera de la carrera, pues obtuvo menciones en Foley y ADR, mientras que The Zone of Interest recibió la mención en la categoría de película extranjera. Ferrari, The Killer y Killers of the Flower Moon están nominadas en una categoría. Las únicas finalistas que no recibieron amor en estos Golden Reel Awards 2024 fueron The Creator y Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One.

¿Qué películas recibieron nominación en los MPSE y en los CAS? Barbie, Oppenheimer, Ferrari, Maestro y Killers of the Flower Moon. ¿Serán nuestras nominadas al Oscar?

A continuación las nominaciones a los Golden Reel Awards 2024. Los ganadores serán anunciados el 3 de marzo.

Logro Excepcional en Edición de Sonido – Efectos de sala/Foley

“Gran Turismo”

“Ferrari”

“John Wick Chapter 4”

“Napoleon”

“Oppenheimer”

“The Killer”

Logro Excepcional en Edición de Sonido – Diálogo/ADR

“Barbie”

“Killers of the Flower Moon”

“Maestro”

“Napoleon”

“Oppenheimer”

“Poor Things”

Logro Excepcional en Edición de Sonido – Música

“Barbie”

“Creed III”

“Maestro”

“Oppenheimer”

“Spider-Man: Across the Spider-Verse”

“Wonka”

Logro Excepcional en Edición de Sonido – Animación

“Elemental”

“Migration”

“Spider-Man: Across the Spider-Verse”

“The Super Mario Bros Movie”

Logro Excepcional en Edición de Sonido – Documental

“32 Sounds”

“American Symphony”

“Mourning In Lod”

“Still: A Michael J. Fox Movie”

“Taylor Swift: The Eras Tour”

Logro Excepcional en Edición de Música – Documental

“American Symphony”

“Still: A Michael J. Fox Movie”

“Pianoforte”

“Wham!”

Logro Excepcional en Edición de Sonido – Película Extranjera

“Anatomy of a Fall”

“The Zone of Interest”

“Godzilla Minus One”

“La sociedad de la nieve”

En la página oficial del MPSE puedes encontrar las nominaciones en categorías de videojuegos y televisión.