El Motion Picture of Sound Editors (MPSE) anunció las nominaciones a los Golden Reel Awards 2021, galardones que reconocen la mejor Edición de Sonido en el mundo del cine.
Los Golden Reel Awards son buenos predictores del Oscar, particularmente en su categoría de Foley/Efectos de Sala. Sin embargo, recordemos que este año los premios de la Academia juntaron Edición de Sonido con Mezcla de Sonido para solo tener Mejor Sonido. Tendremos que esperar mañana a las nominaciones de los CAS (premios de mezcla) para obtener predicciones más concretas.
¿De qué sirve seguir los Oscar si no aprendemos? Acá una pequeña guía para que conozcas sobre las tres categorías importantes de edición de sonido:
- Efectos de Sala o Foley: Recreación de sonidos para la película. Un artista foley se encarga de producir los sonidos en una sala para que más tarde se agreguen a la película. Aquí puedes ver un gran video para ejemplificar esto.
- ADR (Automated Dialogue Replacement): Sustituir diálogos no utilizables obtenidos en el rodaje con diálogos regrabados en un estudio de sonido. Aquí más información.
- Underscore: Sonidos o música que se escuchan en el fondo de una escena. Requiere un entendimiento completo de la narrativa y lo que esté sucediendo a cuadro.
El innovador sonido de “Sound of Metal” obtuvo las tres nominaciones más importantes: Diálogo/ADR, Foley y Underscore. No necesitamos de predictores para saber que es la gran favorita para el Oscar. “News of the World” también obtuvo tres nominaciones y es una fuerte candidata.
“Tenet”, “The Midnight Sky”, “Greyhound”, “Ma Rainey’s Black Bottom” y “The Trial of the Chicago 7” obtuvieron dos nominaciones, pero las dos últimas (Ma y Trial) no se encuentran en la lista de la categoría clave: Foley. “Mank” obtuvo nominación en ADR, pero es un ausente importante en Foley. Ojo con “Cherry”, un trabajo de sonido muy ostentoso que sí se encuentra en dicha categoría.
Los ganadores del Golden Reel Awards 2021 se anunciarán el 18 de abril. Aquí puedes consultar el calendario de la temporada de premios 2021-21.
Logro Excepcional en Edición de Sonido – Efectos de sala/Foley
“Cherry”
“Greyhound”
“The Midnight Sky”
“News of the World”
“Sound of Metal”
“Tenet”
“Wonder Woman 1984”
Logro Excepcional en Edición de Sonido – Underscore
“The Invisible Man”
“The Midnight Sky”
“News of the World”
“Sound of Metal”
“Tenet”
“The Trial of the Chicago 7”
Logro Excepcional en Edición de Sonido – Diálogo/ADR
“Emperor”
“Greyhound”
“Ma Rainey’s Black Bottom”
“Mank”
“News of the World”
“Nomadland”
“Sound of Metal”
“Trial of the Chicago 7”
Logro Excepcional en Edición de Sonido – Musical
“Eurovision Song Contest: The Story of the Fire Saga”
“I Am Woman”
“The Forty-Year-Old Version”
“Ma Rainey’s Black Bottom”
“The Prom”
Logro Excepcional en Edición de Sonido – Animación
“The Croods: A New Age”
“Onward”
“Over the Moon”
“Soul”
“Wolfwalkers”
Logro Excepcional en Edición de Sonido – Documental
“Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart”
“Crip Camp”
“John Lewis: Good Trouble”
“My Octopus Teacher”
“The Reason I Jump”
“Rebuilding Paradise”
“The Social Dilemma”
“Zappa”
Logro Excepcional en Edición de Sonido – Película Extranjera
“Bacurau”
“The Eight Hundred”
“I’m No Longer Here”
“Jallikattu”
“The Life Ahead”
Logro Excepcional en Edición de Sonido – Película para televisión
“Bad Education”
“Bliss”
“Blow the Man Down”
“The Bygone”
“Christmas On the Square”
“Safety”
“Troop Zero”
“The Ultimate Playlist of Noise”
Puedes visitar la página oficial de MPSE para ver las nominaciones en categorías de videojuegos y TV.
